Сообщений в теме: 266

[Blender]

ArmA3.RU Radio Addon/Plugin

Авторы: [KEDR]as__ и [SUB7]Blender

Первая версия аддона рации для Arma 3, вносящего некоторую аутентичность в атмосферу боевых действий.
За основу взята версия проекта «Серъезные Игры на Тушино», адаптированная под ArmA 3.
Аддон будет работать только в миссиях, созданных на основе платформы Atrium.

Как установить?

- Плагин TeamSpeak 3 -
Скопировать содержимое папки "To TeamSpeak 3 Plugins Folder" (два файла) в папку с плагинами TeamSpeak 3.
Например в: C:Program Files (x86)Teamspeak 3Plugins


- Аддон рации -
Скопировать содержимое папки "To ArmA 3 Folder" в вашу папку с установленной игрой ArmA 3.
Например в C:/Program Files (x86)/Steam/SteamApps/Common/Arma3
В итоге, в корневом каталоге с ArmA 3 должно быть две папки: @ARMA3RU_VI и userconfig

Настройка

- Настройка TeamSpeak 3 -
После копирования плагинов в TeamSpeak 3, в списке плагинов должен появиться новый плагин под названием
"radio ts ARMA3.ru version".
Для открытия списка плагинов - нажмите ALT+P в TeamSpeak 3, обновите список плагинов с помощью кнопки Reload All
и поставте галочку на плагине.


- Подключение Аддона к ArmA 3 -
Для использования аддона достаточно его подключить к ArmA 3, прописав в стартовых параметрах игры -mod=@ARMA3RU_VI;
Аддон будет использоваться на нашем сервере только в миссиях, где предусмотрено использование аддона рации.

Использование

- TeamSpeak 3 -
Для Воскресных Игр на серверах ARMA3.RU необходимо ваше присутствие в TeamSpeak 3 сервере arma3.ru
Если все настроено верно - после старта на миссию вас перекинет в канал Radio, где вы будете слышать
только тех игроков, в непосредственной близости с которыми вы находитесь.
Разговор голосом осуществляется также как и разговор в обычных каналах TeamSpeak за исключением лишь того,
что слышать вас будут только те игроки, которые стоят с вами рядом.


- ArmA 3 -
Разговор голосом:
Для разговора с находящимися рядом игроками используется кнопка для разговора Teamspeak'a.
Можно изменять громкость речи (Шепот-Нормальный-Крик).
По-умолчанию используется комбинация клавиш: "CTRL" + "TAB".
Но учтите, что при разговоре по рации ваш голос могут услышать враги, находящиеся неподалеку, поэтому рекомендуется вне техники использовать режим шепота.

Коротковолновые рации:
Для связи посредством рации вам необходимо в игре настроить необходимый канал, либо частоту
Вызов интерфейса рации по-умолчанию осуществляется с помощью кнопки "U".
Для начала нужно включить рацию, щелкнув на тумблер, далее выбрать канал с преднастроенными частотами,
либо ввести частоту вручную.
По умолчанию, передача осуществляется с помощью клавиши "CAPS LOCK".

Длинноволновые рации:
В аддоне также присутствуют Длинноволновые Радиостанции как носимые так и стационарные.
Стационарные располагаются в технике, носимые в виде рюкзаков.
Открытие интерфейса ДВ рации - клавиша "O" по умолчанию.
Передача по ДВ рации - комбинация клавиш "CTRL" + "CAPS LOCK" по умолчанию.

Быстрое переключение по номерам каналов осуществляется с помощью цифр на NumPad'e

Все настройки клавиш находятся в файле:
Arma3userconfigA3RU_Radiouserkey.hpp

* Для воскресных игр на серверах ARMA3.RU - обновление АДДОНА и ПЛАГИНОВ - ОБЯЗАТЕЛЬНО

Changelog

v2
- Исправлена ошибка в плагинах, приводившая в некотрых случаях к неработоспособности рации
- Увеличена дальность радиостанции до 5км
- Фикс выдачи раций

v3 (обновление a3ru_radio.pbo и a3ru_radio.pbo a3ru.bisign)
- Добавлены станции дальнего радиуса действия
- Отображения ника игрока, поставившего маркер на карте
- (временно) Фикс минометов

Для работы необходимо наличие пакета Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable
Microsoft Visual C++ 2010 (x64) http://www.microsoft...n.aspx?id=14632
Microsoft Visual C++ 2010 (x86) http://www.microsoft...on.aspx?id=5555

* Тем, у кого стоит 64-битная версия ОС - помимо 64-битной версии ОБЯЗАТЕЛЬНО ставить 32-битную (x86).

[Mariachi]

Дайте парням месяц отдохнуть.

[CoDer]

 

может кто детально объяснить как переназначить клавиши рации?

Детально не могу, но нужно править SteamAppscommonArma 3userconfigA3RU_Radiouserkey.hpp

 

я там уже лазил, стер все возможные кнопки кроме вызова рации и ввода, надеюсь поможет

[ISKANDER]

У меня так и не заработала рация. Все поставил Microsoft Visual C++ 2010 (

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытое содержание

). При этом ставил версии ТС как х32 так и х64. Все включил и подключил. В игру захожу спокойно. Однако после старта игры (после брифинга) пояляются последовательно следующие надписи: "Radio plugin not responding! Check Teamspeak settings! " и надпись с отсчетом. После чего, по окончании отсчета, выбрасывает в лобби. В канал "Radio" меня не перемещает. Стоит отметить, что сама рация по кнопке вызывается. Перезагрузка плагина ТС a3ru_radiots3 не помагает. Может еще посоветуете что сделать? Хотелось бы еще у разработчика узнать - влияют ли на работаспособность рации редакция Винды, пути установки Стима и ТС? Как я понимаю, у меня игра (аддон рации для Армы) не видит плагин рации ТС. Скрины сообщения "Radio plugin not responding! Check Teamspeak settings!", раздела Плагины в ТС и подключения аддона в Арме прикрепил ниже.

Если проблему решил, то хорошо, другим мб поможет, если не решил то вот.

У меня и еще одного товарища все то же самое, софт есть, аддоны актуальные, но после брифинга не перекидывает в канал радио.

Проблему решили запуском Arma 3 от админа, если нет ярлыка то запускаете steam от админа.

[DmitRich]

После последнего патча, в главном меню нарушена структура отображения (видимо из-за изменений шрифта) кнопок. Мультиплеер не запустить

[Aventodor]

У меня вопрос как узнать частоту своего отряда, искал искал но таки ни где не смог отыскать где должна отображаться волна отряда.

[Slant]

Частоту твоего отделения напишет твой командир, в одном из углов карты. (Когда будет брифинг)

[Aventodor]

Slant,

Т.е он откроет карту поставит в углу карты метку и напишет на неё частоту отделения?

[Melnik]

Slant,

Т.е он откроет карту поставит в углу карты метку и напишет на неё частоту отделения?

Именно так. Или можешь спросить голосом (кнопка связи в TeamSpeak) у кого-то из своих во время подготовки к бою. 

Сообщение отредактировал Melnik: 24 August 2013 - 13:38

[Aventodor]

Melnik,

Ясно спасибо, теперь понял что нужно сразу открыть карту и смотреть в угол карты и искать метку с частотой своего отряда.

[boris]

нужно сразу открыть карту и смотреть в угол карты и искать метку с частотой своего отряда.

Карта открыта во время брифинга, и частоту желательно запомнить/записать именно во время брифинга, а не фризтайма. Во время фризтайма и так появится много дел.

 

П.С. И еще, почему "отряда"? В Арме обыгрываются воинские структуры. Отделение, взвод, сквад, тим, платун, расчет, экипаж, команда и т.д. Это все называется ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ, но никак не "отряд". 

[Exorcist]

П.С. И еще, почему "отряда"? В Арме обыгрываются воинские структуры. Отделение, взвод, сквад, тим, платун, расчет, экипаж, команда и т.д. Это все называется ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ, но никак не "отряд". 

 

Это же очевидно. "Squad" переводится как "отряд", я как бы скапитанил) [buttond='

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытое содержание

0#en/ru/squad']Гугл транслейт[/buttond]

[boris]

"Squad" переводится как "отряд",

А при чем тут перевод? Западные армии - тим, сквад, платун, компани, и т.д. Восточные - группа, отделение, взвод, рота, и т.д. Все это - подразделения. Кроме тим и группа. Где тут отряд? Если хотите перевести сквад на русский, то это будет отделение, но никак не отряд. И если отделение переводить на английский, это будет сквад, а не отряд.

Вы же не переводите название должности "механик-водитель" на английский как "mechanic-driver", в западной армии это просто "driver".

Сообщение отредактировал boris: 25 August 2013 - 16:41

[samogon]

 

"Squad" переводится как "отряд",

А при чем тут перевод? Западные армии - тим, сквад, платун, компани, и т.д. Восточные - группа, отделение, взвод, рота, и т.д. Все это - подразделения. Кроме тим и группа. Где тут отряд? Если хотите перевести сквад на русский, то это будет отделение, но никак не отряд. И если отделение переводить на английский, это будет сквад, а не отряд.

Вы же не переводите название должности "механик-водитель" на английский как "mechanic-driver", в западной армии это просто "driver".

 

 

Русской локализации ещё нет,посему всем без разницы на это,пользуются прямым переводом.Так что это скорее формальность,чем необходимость.

П.С Так же минус русской локализации в АрмА2 - team leader = старший стрелок.Для красных это нормально,а вот для синяков уже нет.

Сообщение отредактировал samogon: 25 August 2013 - 16:46

[boris]

Русской локализации ещё нет,посему всем без разницы на это,пользуются прямым переводом

Наличие локализации  не важно. Если мы хотим назвать определенное подразделение по русски - говорим например отделение. Оно же по английски - сквад. И в этом, и в другом случае понятно, о каком подразделении идет речь. А отряд - это что, группа, отделение, взвод, рота или батальон? Может экипаж? Или расчет? Совершенно не понятно, о каком подразделении идет речь. Зачем усложнять восприятие? 

 

Так же минус русской локализации в АрмА2 - team leader = старший стрелок

Это Баджер из НА, и Селя из РФП делали перевод. И он намного лучше, чем до этого был в ванилле. Его включили в официальный патч.

Если до этого, ст. стрелок в РА назывался тим-лидер, по после этого патча наоборот, был сделан уклон в сторону РА, и тим-лидер стал обзываться ст. стрелком. Арма не позволяет назвать одинаковые должности разных сторон по своему. Но это фактически единственный минус этого перевода. Повторюсь, он намного лучше, чем был у Акеллы и 1С.

[samogon]

Наличие локализации не важно. Если мы хотим назвать определенное подразделение по русски - говорим например отделение. Оно же по английски - сквад. И в этом, и в другом случае понятно, о каком подразделении идет речь. А отряд - это что, группа, отделение, взвод, рота или батальон? Может экипаж? Или расчет? Совершенно не понятно, о каком подразделении идет речь. Зачем усложнять восприятие?

 

Ну так народ читает,лезет в гугол,переводит,а в глубину перевода не углубляется.Опять же по русски написано мехвод,то по английски просто driver(А какой неизвестно,мб таксист).Я полагаю не все служили,не все знают терминологию,а также переводы.

 

Согласен по поводу перевода,Акеловски перевод уныл.Поэтому всё же предпочитаю онлайн игры без переводов.

Вот пример того,что будет сложно перевести,сохранив особую фичу языка(почти все слова на V),а так же зарубежный юмор,который при переводе иногда теряет смысл(Хотя чёрный юмор в Postal 2 был переведён довольно неплохо,точнее заменён на русский)

Сообщение отредактировал samogon: 25 August 2013 - 17:18

[Exorcist]

И если отделение переводить на английский, это будет сквад, а не отряд.

 

Гугл транслейт

Я как бы ссылку предоставил) хочешь поспорить о переводе, спорь не со мной, а с переводчиками)

[boris]

хочешь поспорить о переводе, спорь не со мной, а с переводчиками)

Вот Самогон понял, о чем я. А ты нет.

[samogon]

 

хочешь поспорить о переводе, спорь не со мной, а с переводчиками)

Вот Самогон понял, о чем я. А ты нет.

 

 

Да я и так знал,просто

 

 

 

Ну так народ читает,лезет в гугол,переводит,а в глубину перевода не углубляется.Опять же по русски написано мехвод,то по английски просто driver(А какой неизвестно,мб таксист).Я полагаю не все служили,не все знают терминологию,а также переводы.

Сообщение отредактировал samogon: 25 August 2013 - 17:32

[Exorcist]

Вот Самогон понял, о чем я. А ты нет.

Я как бы тоже понял)) Другое дело что это Арма, а не война, и тут всё упрощено. И когда говорят "отряд Альфа100500" все понимают о чем речь.

[as__]

Ребята, просьба ко всем: Не превращайте эту тему в очередную флудилку на любые, интересные вам, темы.