2034 replies to this topic

[Gidrodizintegrator]

Эээееххх... думал приеду из командировки, оптимизацию настроят... Постреляю http://arma3.ru/foru...tyle_emoticons/default/elf.gif

[Yarchi]

А почему так мало серверов с пометкой [DEV].. интересно есть ли сторонняя прога для ARMA3 по типу DAYZ COmmander??

[Avi]

А почему так мало серверов с пометкой [DEV]

потому что такие сервера падают при обновлениях.

интересно есть ли сторонняя прога для ARMA3 по типу DAYZ COmmander?

Интересно, нахрена?

[Yarchi]

Интересно, нахрена?

вопрос скорее.. нахрена до сих пор они используют GameSpy.. а в Commandere есть возможность добавлять в избранное сервера.. да и фильтр хороший!

[SanekIrk]

Вышел новый крупный апдейт на 200 метров, чего там накрутили интересно )

[heka]

21-03-2013
Staging the default branch update for tomorrow's deployment - changelog then

мне тоже интересно ждём списка)

[Bender]

Обновление 22-03-2013 Development build v0.53.103342
В предыдущем подготовительном апдейте были выявлены проблемы препятствующие выпуску обновления для стабильной версии, оно будет выпущено на следующей неделе.
Изменения в текущем обновлении для development версии:

• Кнопка Scenarios теперь всегда доступна в Play меню - чтобы позволить играть в скачанные синглплеерные миссии.
• Физические пропорции бочки исправлены - из-за этого могли быть проблемы с миссией Showcase: Helicopters.

[bearcat]

Пропорции бочки значит... теперь я счастлив. А то, что в мульте играть можно разве что пьяным, никто не замечает.

[DmitRich]

У меня игра перестала вылетать, после этого патча =)

[Mozart]

Пропорции бочки значит... теперь я счастлив.

))))))

У меня игра перестала вылетать, после этого патча =)

не говори "гоп")))) она и на дефолтной версии бывает по три дня не вылетает, а бывает...)))

[dimikof]

ооо... только что стим скачал патч аж на 300 мегов, выкладывайте скорей перевод изменений!

[AKM_39]

Это просто все предыдущие бета патчи вместе, как стабильный билд.

[ins1de]

Как увидел, что стим начал качать обнову к арме - сразу настроение поднялось

[dimikof]

Это просто все предыдущие бета патчи вместе, как стабильный билд.

то есть перевода не будет?

и чтоб я знал, что такое БИЛД? и чем отличаются билд, патч, фикс, и какие там еще есть названия?

[xAdmin]

Билд - определенная сборка игры;
Патч - автоматизированное внесения определённых изменений в файлы игры;
Фикс - небольшое исправление, дополнение, балансировка.

Подробности патча:

Скрытый текст

DATA

• Showcase SCUBA:
  
  • More forgiving alarm threshold
  • Added more hints
  • Improved scenario endings
  • More rockets for the launcher added
• Showcase Helicopters:
  
  • Performance optimizations
  • Few minor tweaks
• Showcase Vehicles:
  
  • More forgiving alarm threshold
  • Few minor tweaks
• MP: Escape from Stratis
  
  • Fixed: Mission success after resuming game
  • 'Combat Get In' module added
  • Respawn time is now 30 seconds (was 120)
  • Improved mission endings
  • New task appears when both choppers on the airfield are destroyed
  • New mission ending "all boats and helicopters destroyed"
  • Warning hint pops up when the group leader is AI controlled
  • Patrolling Ka-60 Black now unloads troops when under fire
  • More enemies at the airfield
  • Some new map locations populated
• MP: Headhunters
  
  • "Exfiltrate" task is now set as current after all targets are eliminated
  • The mission will now end when either all players are near the exfil marker or in a boat
  • 'Combat Get In' module added
  • Possible respawn desync in multiplayer fixed
• New scenario ending screen added
• Task notification visuals improved
• Seagull in "BIRD", "GROUP" and "SIDE" respawn replaced by a basic spectator camera
• Scenarios-button now always available, even when there's no content
• Added more entries into Field Manual
• Compass and watch re-sized
• Ka-60 minigun now rotates
• Ka-60 doors and glass made correctly penetrable
• MH-9 passengers can now see the tail
• Helicopter weapons tweaked
• Class names for Ifrits changed to be the correct ones
• Alamut and MX SW now have correct icons in command menu
• Countermeasures now stored in one magazine per vehicle
• Correct Alpha Lite logo in splash screens added
• Most windows in houses are now destructable
• Static weapons should be more durable, shouldn't be targetable by guided missiles and shouldn't be flippable by user action when destroyed
• Added more camoflage selections for vests and helmets
• Red faction uniforms have proper class names
• Changed priorities in action menu
• TRG iron-sights remodeled after feedback
• Collimator sights are now default primary on combined optics (Ctrl + RMB is the default switch)
• Camera shake on 6.5mm ammunition removed
• Server browser UI overlapping fixed in some places
• Squad URL is no longer automatically upper-cased (and thus broken)
• Editor loading took long when using MX rifles - fixed
• Added freelook in vehicles via default option
• Correct tracer colors have been distributed among factions
• Fish should be less inclined to travel on land

ENGINE

• Shadow improvements implemented
• Improved network performance (vehicles are no longer lagging as much)
• Fixed several game crashes
• Fixed synchronization of cargo poses in MP
• Fixed various inventory-related bugs and crashes
• Improved vehicle collisions
• Grenades can no longer be thrown under water
• Fixed airplane / helicopter camera shaking
• Default and Development versions have different numbering to prevent incompatibilities in multiplayer

[dimikof]

смешно ждем перевод.

[DmitRich]

Ну я в гугл-переводчик вставил. Коряво, конечно, но большинство понял

[Cherezzabo]

dimikof, перевел как умел.

ИГРА

• Showcase SCUBA:
  
  • Более низкий порог срабатывания тревоги
  • Добавлено больше подсказок
  • Улучшены окончания сценария
  • Добавлено больше ракет для ракетомета
• Showcase Helicopters:
  
  • Улучшена производительность
  • Несколько маленьких правок
• Showcase Vehicles:
  
  • Более низкий порог срабатывания тревоги
  • Несколько маленьких правок
• Мультиплеерная миссия: Escape from Stratis
  
  • Исправлено: Успешное завершение миссии после возвращения в игру
  • Добавлен модуль 'Combat Get In' (в бою)
  • Время респауна теперь 30 секунд (было 120 сек)
  • Улучшено окончание миссии
  • Добавлено новое задание, когда оба вертолета на аэродроме уничтожены
  • Новая концовка миссии при сценарии "все лодки и вертолеты уничтожены"
  • Добавлено предупреждающее сообщение вначале игры, если лидер группы управляется компьютером (слот не был занят игроком)
  • Патрулирующий Ka-60 Black теперь высаживает пехоту, если находится под огнем
  • Добавлено больше вражеских солдат на аэродроме
  • Новые места на карте также теперь населены врагами
• Мультиплеерная миссия: Headhunters
  
  • Задача "Exfiltrate" теперь становится текущей после уничтожения всех целей
  • Миссия теперь завершается, когда все игроки около марки exfil, либо на лодке.
  • Добавлен модуль 'Combat Get In' (в бою)
  • Исправлена возможная рассинхронизация с респауном игроков
• Добавлен новый экран завершения сценария
• Улучшено отображение окна задач
• Места респауна чайки в "BIRD", "GROUP" и "SIDE" заменены на базовую камеру наблюдателя
• Кнопка "Сценарии" теперь всегда доступна в меню, даже если нет установленных сценариев
• Добавлено больше статей в Field Manual
• Компас и часы теперь больше
• Пулеметы на Ka-60 теперь вращаются
• Двери и стекла на Ka-60 теперь ломаются правильно
• Пассажиры MH-9 теперь могут видеть хвост вертолета
• Орудия на вертолетах улучшены
• Классовые имена для Ifrits изменены, чтобы соответствовать реальности
• Alamut и MX SW теперь обладают правильными иконками в меню команд
• На транспорт теперь приходится по одному магазину контрмер (что за Countermeasures такие - прим. переводчика?)
• Добавлено правильное лого Alpha Lite на загрузочном экране
• Большинство окон в зданиях теперь разрушаемы
• Статичное оружие (здесь, наверное, имееются ввиду боевые единицы, которые нельзя задействовать - прим. переводчика) теперь должно быть более прочным, не должно быть целью для самонаводящихся ракет и не должно переворачиваться из-за действий игрока, когда уничтожено.
• Добавлено больше вариантов камуфляжа для шлемов и бронежелетов
• Униформа красной стороны теперь обладает правильными классовыми именами
• Изменен порядок действий в экшн-меню
• Вид металлического TRG переделан после отзывов
• Коллиматорные прицелы теперь стоят по умолчанию сверху оптических прицелов (Ctrl + ПКМ для переключения между прицелами по умолчанию)
• Убрана тряска камеры при использовании 6.5мм калибра
• Исправлено отображение Server browser UI в некоторых местах
• Ссылка сквада теперь написана не заглавными буквами
• Исправлена долгая загрузка редактора при использовании винтовок MX
• Добавлен "свободный обзор" в машинах по умолчанию
• Правильные цвета трассеров для каждой из фракций
• Рыба теперь должна быть менее склонной к путешествиям по суше (sic!)

ДВИЖОК

• Улучшены тени
• Улучшена производительность сетевой игры (машины теперь должны не так сильно лагать)
• Исправлено несколько игровых вылетов
• Исправлена синхронизация поз игроков, находящихся в транспорте
• Исправлено множество багов и ошибок, связанных с инвентарем
• Улучшена модель повреждений машин
• Гранаты теперь нельзя бросать под водой
• Исправлено дрожание камеры в самолетах и вертолетах
• Default и Development версии обладают разными номерами, чтобы избежать несовместимости в мультиплеере

У меня, кстати, после обновления Арма стала вылетать почти каждый раз, когда я захожу в МР, до этого было только пару вылетов.

Edited by Cherezzabo, 25 March 2013 - 20:48.

[AKM_39]

Спасибо за перевод, но к сожалению ничего существенного.

[Barmaley]

Спасибо за перевод, но к сожалению ничего существенного.

да ладно? +5 фпс и еще тачки можно теперь автоматом выбить

зы: что заметил за 2 минуты игры...

Edited by Barmaley, 25 March 2013 - 23:09.