2034 replies to this topic

[Mariachi]

Остров дадут в девке 26 августа.

Edited by Mariachi, 23 August 2013 - 08:12.

[ScorpionS]

Эта  хорошая новость для вас бетовцы а для меня  эта новость не о чем не говорит по скоку я жду релиз чтобы купить игру за 600руб

[Avi]

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытое содержание

Перевод мой. Это не дословный перевод, это то, как я это читаю.

18+ и крепкие нервы? Тогда жми!

Скрытый текст

СИТУАСЬОН

 

Сразу после последнего обновления беты на прошлой неделе, вся команда старалась, аж обсералась, чтобы собрать стабильную сборку для Gamescom 2013. Мы работали даже по ночам в выходные, и наконец, вчера у нас получилось собрать сборку, которая нам понравилась - и она прошлой ночью улетела в Немеццию. Сегодня команда Богемии ставит стенды для посетителей и бизнес-партнёров, устанавливает игры, выставляет настроечки и "прогоняет" презентации. Представлять Арму 3 будут разработчики Жири Златоглавек и Карел Морицки. Они будут показывать нашу крутотенеческую релизную сборку, начиная с завтрашнего дня, поэтому вы можете ожидать, что мы раскроем столько новых фишечек, что обосрётесь. Кстати, на стендах для посетителей можно будет поиграть в Арму 3 и ДеньГ. Милости просим к нам Холл 9.1 (стенд 32), если вы на Геймсконе.

 

А остальные наши ребята тестируют, тестируют и тестируют релизную сборку. Мы тут оцениваем недочёты один-за-другим и выбираем, какие нам надо починить к 12 сентября. А все остальные мы записываем пальцами на толстом слое пыли на столе разработчика, который традиционно у нас занимается реализацией сошек, звуковой системой и системой повреждений,- так что ждите. Теперь про Альтис. На Геймскон его привезли и вы можете его там тестировать хоть до усрачки. А ещё он уже подготовлен к тому, что мы впихнём его в обновление ДЕВ ветки после закрытия Геймскона - 26 августа. А с ним будут добавлены несколько статических объектов - от очевидно необходимых растительности, дорог, камней и зданий - до кое чего более динамичного, что пригодится для разработки миссий.

 

 

РАЗВЕДКИ КУСОК

 

Пока что поддержка публикации миссий в Стим Воркшопе действительно себя оправдывает. Это хороший первый шаг для более расширенной поддержки. Мы любим приходить на работу утром, случайно выбирать сценарий (лучше бы сошки сделали, лентяи), и по-быстренькому фаниться. Вы не представляете, чего вы сейчас прочитаете, сядте в кресла поплотнее, если можете пристегнитесь или хотя бы привяжитесь, это тяжело выдержать, насколько это офигенно: прикиньте, там даже есть миссии, с записанными голосами и даже с музыкой (ВОТЭТАДА!!!!!!!). Мы ждём от вас больше и больше подобного, особенно на Альтисе!

 

Если вы не понимаете как это работает: вы просто можете попасть в воркшоп из игры через меню SCENARIOS. Внизу экрана есть кнопочка WORKSHOP, она открывает оверлей (а можно и вне игры в браузере или в клиенте стима это сделать). Всё, что надо сделать - это найти миссию и нажать кнопочку SUBSCRIBE. Миссия подгружается в игру и вы можете сразу запустить её. А когда закончите, вы увидите кнопочку на экране дебрифинга, которая ещё раз откроет миссию в воркшопе. Выставляйте оценочки, оставляйте конструктивную критику, лайкайте, делитесь миссией с друзяшками, пишите: "IT'S AMAZING!!! TEN OUT OF TEN SWEET JESUS IT'S TEN OUT OF TEN!!!",  и устраивайте срач в комментариях. Подписка на мультиплеерные миссии делается точно так же, но только кнопочка вызова воркшопного оверлея у вас появится когда вы стартанёте новый сервер.

 

 

ОПЕРАТИВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

 

Вы могли заметить, что мы обновили записи голоса в демонстрашках за Иран. Наконец-то мы записали все релизные переговоры на Фарси, и теперь вы так вживётесь в шкуру иранца, что непроизвольно будете совершать Намаз. Обращаем ваше внимание, что основная наша задача на эту неделю - это записать актуальные радио протоколы (Радиопротокол вам вместо сошек, фанбойчики - и так схаваете, а сошки коммьюнити допилит, через жопу, как это принято). Ну а до тех пор вы будете слышать английские голоса в демо-миссиях за Иран, но не расстраивайтесь - посетители Геймскона будут также невообразимо страдать от английских фраз при игре за Иран.

 

Ну а пользователи ДЕВ-ветки заценят наши изменения во вместительности инвенторя и системе усталости. Наш Властелин скачков (тот чувак, что перепив пива подпрыгивал на заднем плане во время стримов, желая отойти по малому) Пётр Колер всё чётко продумал: всё останется, как есть, даже в релизе, но разработчики стараются, аж обсераются над этой проблемой ежедневно. Мы уже уменьшили возможность таскать бредовое количество вещей без каких либо отрицательных сторон этого действа. Солдатики до сих пор пауэрлифтеры (правда уже не такие, как прежде), но поднять-то они поднимут, а вот движение с этой ношей очень сильно ухудшает способность целиться. Чтобы заметить это вам стоит поучаствовать в бою совместно с группой перегруженных ботов: вы заметите, что они будут замедляться, чтобы оставить хоть чуточку сил для прицельных выстрелов.

 

 

ТЫЛ И СНАБЖЕНИЕ

 

Стоит заметить, что не всё, что вы видели в ДЕВ ветке войдёт в релизную версию 1.00. Наша группа хочет продолжать работу, но некоторые изменения ещё не отработаны и довольно рискованно включать их в релизную сборку в ближайшие несколько недель. Вы только представьте, например, такую невиданную вселенскую штуку как улучшение ИИ, которое улучшает поведение ботов в CQB. Поверьте, это настолько офигенная работа, но она может повлиять на поведение ботов в уже сделанных миссиях (вы трижды кончите, если вы это представите, жаль, что в действительности будет не так). И с этого момента до релиза мы смотрим, что пофиксили в ДЕВ ветке, и подбираем те вещи, которые нужны/безопасны. А остальное ждите в патчах.

 

P.S.

А тем временем, Dwarden просит присылать архивированные крэши ему на почту:

dwarden@bistudio.com

Не забудьте указать [crash] в теме письма.

Edited by Avi, 21 August 2013 - 00:24.

[samogon]

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытое содержание

Перевод мой. Это не дословный перевод, это то, как я это читаю.

18+ и крепкие нервы? Тогда жми!

Скрытый текст

СИТУАСЬОН

 

Сразу после последнего обновления беты на прошлой неделе, вся команда старалась, аж обсералась, чтобы собрать стабильную сборку для Gamescom 2013. Мы работали даже по ночам в выходные, и наконец, вчера у нас получилось собрать сборку, которая нам понравилась - и она прошлой ночью улетела в Немеццию. Сегодня команда Богемии ставит стенды для посетителей и бизнес-партнёров, устанавливает игры, выставляет настроечки и "прогоняет" презентации. Представлять Арму 3 будут разработчики Жири Златоглавек и Карел Морицки. Они будут показывать нашу крутотенеческую релизную сборку, начиная с завтрашнего дня, поэтому вы можете ожидать, что мы раскроем столько новых фишечек, что обосрётесь. Кстати, на стендах для посетителей можно будет поиграть в Арму 3 и ДеньГ. Милости просим к нам Холл 9.1 (стенд 32), если вы на Геймсконе.

 

А остальные наши ребята тестируют, тестируют и тестируют релизную сборку. Мы тут оцениваем недочёты один-за-другим и выбираем, какие нам надо починить к 12 сентября. А все остальные мы записываем пальцами на толстом слое пыли на столе разработчика, который традиционно у нас занимается реализацией сошек, звуковой системой и системой повреждений,- так что ждите. Теперь про Альтис. На Геймскон его привезли и вы можете его там тестировать хоть до усрачки. А ещё он уже подготовлен к тому, что мы впихнём его в обновление ДЕВ ветки после закрытия Геймскона - 26 августа. А с ним будут добавлены несколько статических объектов - от очевидно необходимых растительности, дорог, камней и зданий - до кое чего более динамичного, что пригодится для разработки миссий.

 

 

РАЗВЕДКИ КУСОК

 

Пока что поддержка публикации миссий в Стим Воркшопе действительно себя оправдывает. Это хороший первый шаг для более расширенной поддержки. Мы любим приходить на работу утром, случайно выбирать сценарий (лучше бы сошки сделали, лентяи), и по-быстренькому фаниться. Вы не представляете, чего вы сейчас прочитаете, сядте в кресла поплотнее, если можете пристегнитесь или хотя бы привяжитесь, это тяжело выдержать, насколько это офигенно: прикиньте, там даже есть миссии, с записанными голосами и даже с музыкой (ВОТЭТАДА!!!!!!!). Мы ждём от вас больше и больше подобного, особенно на Альтисе!

 

Если вы не понимаете как это работает: вы просто можете попасть в воркшоп из игры через меню SCENARIOS. Внизу экрана есть кнопочка WORKSHOP, она открывает оверлей (а можно и вне игры в браузере или в клиенте стима это сделать). Всё, что надо сделать - это найти миссию и нажать кнопочку SUBSCRIBE. Миссия подгружается в игру и вы можете сразу запустить её. А когда закончите, вы увидите кнопочку на экране дебрифинга, которая ещё раз откроет миссию в воркшопе. Выставляйте оценочки, оставляйте конструктивную критику, лайкайте, делитесь миссией с друзяшками, пишите: "IT'S AMAZING!!! TEN OUT OF TEN SWEET JESUS IT'S TEN OUT OF TEN!!!",  и устраивайте срач в комментариях. Подписка на мультиплеерные миссии делается точно так же, но только кнопочка вызова воркшопного оверлея у вас появится когда вы стартанёте новый сервер.

 

 

ОПЕРАТИВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

 

Вы могли заметить, что мы обновили записи голоса в демонстрашках за Иран. Наконец-то мы записали все релизные переговоры на Фарси, и теперь вы так вживётесь в шкуру иранца, что непроизвольно будете совершать Намаз. Обращаем ваше внимание, что основная наша задача на эту неделю - это записать актуальные радио протоколы (Радиопротокол вам вместо сошек, фанбойчики - и так схаваете, а сошки коммьюнити допилит, через жопу, как это принято). Ну а до тех пор вы будете слышать английские голоса в демо-миссиях за Иран, но не расстраивайтесь - посетители Геймскона будут также невообразимо страдать от английских фраз при игре за Иран.

 

Ну а пользователи ДЕВ-ветки заценят наши изменения во вместительности инвенторя и системе усталости. Наш Властелин скачков (тот чувак, что перепив пива подпрыгивал на заднем плане во время стримов, желая отойти по малому) Пётр Колер всё чётко продумал: всё останется, как есть, даже в релизе, но разработчики стараются, аж обсераются над этой проблемой ежедневно. Мы уже уменьшили возможность таскать бредовое количество вещей без каких либо отрицательных сторон этого действа. Солдатики до сих пор пауэрлифтеры (правда уже не такие, как прежде), но поднять-то они поднимут, а вот движение с этой ношей очень сильно ухудшает способность целиться. Чтобы заметить это вам стоит поучаствовать в бою совместно с группой перегруженных ботов: вы заметите, что они будут замедляться, чтобы оставить хоть чуточку сил для прицельных выстрелов.

 

 

ТЫЛ И СНАБЖЕНИЕ

 

Стоит заметить, что не всё, что вы видели в ДЕВ ветке войдёт в релизную версию 1.00. Наша группа хочет продолжать работу, но некоторые изменения ещё не отработаны и довольно рискованно включать их в релизную сборку в ближайшие несколько недель. Вы только представьте, например, такую невиданную вселенскую штуку как улучшение ИИ, которое улучшает поведение ботов в CQB. Поверьте, это настолько офигенная работа, но она может повлиять на поведение ботов в уже сделанных миссиях (вы трижды кончите, если вы это представите, жаль, что в действительности будет не так). И с этого момента до релиза мы смотрим, что пофиксили в ДЕВ ветке, и подбираем те вещи, которые нужны/безопасны. А остальное ждите в патчах.

 

P.S.

А тем временем, Dwarden просит присылать архивированные крэши ему на почту:

dwarden@bistudio.com

Не забудьте указать [crash] в теме письма.

 

Ух толста то.

Но на поржать можно.

[Avi]

Ух толста то.

 

учитывая, что в переводе изменена только одна фраза. И 4 дополнено... Похоже, что толстит сам ведущий проекта )

[Cherezzabo]

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытое содержание

Перевод мой. Это не дословный перевод, это то, как я это читаю.

18+ и крепкие нервы? Тогда жми!

Скрытый текст

СИТУАСЬОН

 

Сразу после последнего обновления беты на прошлой неделе, вся команда старалась, аж обсералась, чтобы собрать стабильную сборку для Gamescom 2013. Мы работали даже по ночам в выходные, и наконец, вчера у нас получилось собрать сборку, которая нам понравилась - и она прошлой ночью улетела в Немеццию. Сегодня команда Богемии ставит стенды для посетителей и бизнес-партнёров, устанавливает игры, выставляет настроечки и "прогоняет" презентации. Представлять Арму 3 будут разработчики Жири Златоглавек и Карел Морицки. Они будут показывать нашу крутотенеческую релизную сборку, начиная с завтрашнего дня, поэтому вы можете ожидать, что мы раскроем столько новых фишечек, что обосрётесь. Кстати, на стендах для посетителей можно будет поиграть в Арму 3 и ДеньГ. Милости просим к нам Холл 9.1 (стенд 32), если вы на Геймсконе.

 

А остальные наши ребята тестируют, тестируют и тестируют релизную сборку. Мы тут оцениваем недочёты один-за-другим и выбираем, какие нам надо починить к 12 сентября. А все остальные мы записываем пальцами на толстом слое пыли на столе разработчика, который традиционно у нас занимается реализацией сошек, звуковой системой и системой повреждений,- так что ждите. Теперь про Альтис. На Геймскон его привезли и вы можете его там тестировать хоть до усрачки. А ещё он уже подготовлен к тому, что мы впихнём его в обновление ДЕВ ветки после закрытия Геймскона - 26 августа. А с ним будут добавлены несколько статических объектов - от очевидно необходимых растительности, дорог, камней и зданий - до кое чего более динамичного, что пригодится для разработки миссий.

 

 

РАЗВЕДКИ КУСОК

 

Пока что поддержка публикации миссий в Стим Воркшопе действительно себя оправдывает. Это хороший первый шаг для более расширенной поддержки. Мы любим приходить на работу утром, случайно выбирать сценарий (лучше бы сошки сделали, лентяи), и по-быстренькому фаниться. Вы не представляете, чего вы сейчас прочитаете, сядте в кресла поплотнее, если можете пристегнитесь или хотя бы привяжитесь, это тяжело выдержать, насколько это офигенно: прикиньте, там даже есть миссии, с записанными голосами и даже с музыкой (ВОТЭТАДА!!!!!!!). Мы ждём от вас больше и больше подобного, особенно на Альтисе!

 

Если вы не понимаете как это работает: вы просто можете попасть в воркшоп из игры через меню SCENARIOS. Внизу экрана есть кнопочка WORKSHOP, она открывает оверлей (а можно и вне игры в браузере или в клиенте стима это сделать). Всё, что надо сделать - это найти миссию и нажать кнопочку SUBSCRIBE. Миссия подгружается в игру и вы можете сразу запустить её. А когда закончите, вы увидите кнопочку на экране дебрифинга, которая ещё раз откроет миссию в воркшопе. Выставляйте оценочки, оставляйте конструктивную критику, лайкайте, делитесь миссией с друзяшками, пишите: "IT'S AMAZING!!! TEN OUT OF TEN SWEET JESUS IT'S TEN OUT OF TEN!!!",  и устраивайте срач в комментариях. Подписка на мультиплеерные миссии делается точно так же, но только кнопочка вызова воркшопного оверлея у вас появится когда вы стартанёте новый сервер.

 

 

ОПЕРАТИВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

 

Вы могли заметить, что мы обновили записи голоса в демонстрашках за Иран. Наконец-то мы записали все релизные переговоры на Фарси, и теперь вы так вживётесь в шкуру иранца, что непроизвольно будете совершать Намаз. Обращаем ваше внимание, что основная наша задача на эту неделю - это записать актуальные радио протоколы (Радиопротокол вам вместо сошек, фанбойчики - и так схаваете, а сошки коммьюнити допилит, через жопу, как это принято). Ну а до тех пор вы будете слышать английские голоса в демо-миссиях за Иран, но не расстраивайтесь - посетители Геймскона будут также невообразимо страдать от английских фраз при игре за Иран.

 

Ну а пользователи ДЕВ-ветки заценят наши изменения во вместительности инвенторя и системе усталости. Наш Властелин скачков (тот чувак, что перепив пива подпрыгивал на заднем плане во время стримов, желая отойти по малому) Пётр Колер всё чётко продумал: всё останется, как есть, даже в релизе, но разработчики стараются, аж обсераются над этой проблемой ежедневно. Мы уже уменьшили возможность таскать бредовое количество вещей без каких либо отрицательных сторон этого действа. Солдатики до сих пор пауэрлифтеры (правда уже не такие, как прежде), но поднять-то они поднимут, а вот движение с этой ношей очень сильно ухудшает способность целиться. Чтобы заметить это вам стоит поучаствовать в бою совместно с группой перегруженных ботов: вы заметите, что они будут замедляться, чтобы оставить хоть чуточку сил для прицельных выстрелов.

 

 

ТЫЛ И СНАБЖЕНИЕ

 

Стоит заметить, что не всё, что вы видели в ДЕВ ветке войдёт в релизную версию 1.00. Наша группа хочет продолжать работу, но некоторые изменения ещё не отработаны и довольно рискованно включать их в релизную сборку в ближайшие несколько недель. Вы только представьте, например, такую невиданную вселенскую штуку как улучшение ИИ, которое улучшает поведение ботов в CQB. Поверьте, это настолько офигенная работа, но она может повлиять на поведение ботов в уже сделанных миссиях (вы трижды кончите, если вы это представите, жаль, что в действительности будет не так). И с этого момента до релиза мы смотрим, что пофиксили в ДЕВ ветке, и подбираем те вещи, которые нужны/безопасны. А остальное ждите в патчах.

 

P.S.

А тем временем, Dwarden просит присылать архивированные крэши ему на почту:

dwarden@bistudio.com

Не забудьте указать [crash] в теме письма.

 

Талант! 

С удовольствием прочитал твой альтернативный перевод. Может заведем традицию?

Edited by Cherezzabo, 21 August 2013 - 01:07.

[Avi]

С удовольствием прочитал твой альтернативный перевод. Может заведем традицию?

 

Так это... поздновато уже. Сколько он ещё ситрепов написать до релиза успеет? : )

[Cherezzabo]

А ты что же думаешь, он резко прекратит, когда релизнется игра?

Edited by Cherezzabo, 21 August 2013 - 01:17.

[Avi]

А ты что же думаешь, он резко прекратит, когда релизнется игра? 

 

Надеюсь, что нет. Мне нравится читать его ситрепы и спотрепы. Очень хороший стиль, и чувства юмора не лишён.

[samogon]

 

Ух толста то.

 

учитывая, что в переводе изменена только одна фраза. И 4 дополнено... Похоже, что толстит сам ведущий проекта )

 

 

Да я про мыло

[SharpshO_oter]

Талант!  

 

С удовольствием прочитал твой альтернативный перевод. Может заведем традицию?

 

 

Поддерживаю! перевод зашибезный   и не так скучно читать))

[pixel]

 

Эт мне нравится)))

http://youtu.be/h9om9eXWkxs?t=2m9s

 

 

К неуместному мягкому знаку, вообще-то. Который создаёт впечатление подобного типа речи.

Ну умничать тут не особо надо было. Если человек ошибся, что тут такого? Ну коль для тебя это критично то ладно умничай.

Edited by pixel, 21 August 2013 - 15:36.

[Avi]

Если человек ошибся, что тут такого?

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытое содержание

[color=#000000;][font="sans-serif;"]: давным-давно это уже не просто ошибка[/size][/color][/font][color=#000000;][font="sans-serif;"] — это эпический символ всего косноязычия и грамматического бессилия, который даже обзавёлся

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытое содержание

.[/size][/color][/font]
 

Avi, пожалуйста, перечитайте наши правила поведения на нашем форуме

3.1.5. запрещается провокационное поведение, нарушающее спокойное общение в теме (флейм, троллинг и т. п.);

3.1.12. не приветствуются попытки обратить внимание на некомпетентность или низкий уровень знаний других участников Ресурса ArmA3.RU указанием на орфографические и грамматические ошибки в их сообщениях (Ресурс ArmA3.RU предназначен для взаимообогащения знаниями, а ошибаться свойственно каждому).

Edited by HarryWorner, 21 August 2013 - 18:51.

[Mariachi]

Жирик Златовласка )

[pixel]

Эт мне нравится)))

http://youtu.be/h9om9eXWkxs?t=2m9s

   

К неуместному мягкому знаку, вообще-то. Который создаёт впечатление подобного типа речи.

Ну умничать тут не особо надо было. Если человек ошибся, что тут такого? Ну коль для тебя это критично то ладно умничай.

Исправил! Тебе легче? А теперь в теме пиши по теме, а умничай в подобных случаях в личных сообщениях. [info=Информация] Не стоит так резко негативно реагировать на сообщение об грамматических ошибок от пользователей + закругляемся с оффтопом. А то потом придется вас разнимать[/info]

Edited by HarryWorner, 21 August 2013 - 19:03.

[Consum]

Мужики, кто знает, дайте прямую ссылку в тему для создания тикета, хоть посмотреть для начала, что оно из себя представляет.

Edited by Consum, 21 August 2013 - 20:02.

[AKM_39]

В DEV дождь добавили ))))

[Avi]

Мужики, кто знает, дайте прямую ссылку в тему для создания тикета, хоть посмотреть для начала, что оно из себя представляет.

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытое содержание

Немного геймскона

 

Простите, часть текста отвалилась (менял текст, старый вырезал, а новый не вставил) - это то, что показывали год и два назад. Видео этого года будут чуть позже.

В DEV дождь добавили ))))

 

Который "бегает" вслед за солдатиком 

Edited by Avi, 22 August 2013 - 15:23.

[Gidrodizintegrator]

я то смотрю и думаю - что за старье?!

Да уж хочется новых видео посмотреть.

 

п.с. интересно как у чела бошка не отвалилась столько кивать головой

[Avi]

[color=rgb(40,40,40);font-family:helvetica, arial, sans-serif;]я то смотрю и думаю - что за старье?! [/color]

 

Ага, даже не понятно, за что плюсы в репутацию - ладно бы новое видео удалось найти, я почему и создал пост - думал, что нашёл, сначала в конце поста клип был этого года - но там какой-то парень просто приписал к презентационному ролику армы надпись Gamescom, чтобы просмотров набрать, а я недосмотрел, и ерундовый пост сделал. Вдвойне обидно, что этот парень русский. Бывает у вас такое - что херню творит кто-то другой, а стыдно за это вам?

А вот и видео с этого геймскома:

 

Облака на альтисе заставляют меня думать, что я недоплатил за игру : )

Edited by Avi, 22 August 2013 - 20:27.