Я тоже предполагаю, что это чувствительность. Оставил по дефолту.
Там в настройках джойстика есть вкладка Схемы (кажется так), внутри есть предопределнные схемы управления для джойстиков (т. е. можно не вручную назначать каждую клавишу и движение, а выбрать готовую схему для своего джоя и уже ее подредактировать в разделе "Управление"). Только учтите, что выбрав схему из списка, Ваши настройки для джойстика, которые Вы делали до этого, слетят и все клавиши переназначатся.
Да, со схемами я уже столкнулся.
У меня РУС ch products, а РУД от saitek x52 в настройках получилась каша из оных. Всё перенастраивал в ручную.