15 replies to this topic

[WAF3R]

 

Друзья! Администрация ARMA3.RU проводит набор в команду сайта для расширения и модернизации ресурса. Мы ищем: переводчиков, новостных редакторов, видеомонтажёров, желающих работать на добровольной основе.

• Чем хочешь помочь?
• Имеется ли опыт работы на других проектах?

[DARTHSADKO]

WAF3R, а можно поподробнее про вакансию "видеомонтажер"??? Что конкретно, какие ролики, какого плана, типа, вида и тд... 

[Tesla_X_ray]

Готов помочь чем смогу.Ранее был редактором новостей группы для BF в одноклассниках.Конечно это группа,но населения хватало 2000+ человек.Переводить смогу тоже.Но конечно не так быстро как профессионал.

[egor009]

• Видеомонтаж
• Да, вот одина из моих работ: 

  Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытое содержание

Edited by egor009, 06 October 2014 - 17:58.

[Arhangelo4ik]

Есть опит роботы переводчиком с Английского на Русский Украинский !

[Endalaner]

WAF3R, а можно поподробнее про вакансию "видеомонтажер"??? Что конкретно, какие ролики, какого плана, типа, вида и тд... 

Также интересуют подробности.

[maffua]

Видеомонтаж, вот одна из моих работ: 

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытое содержание

 

Ну и в каком месте тут монтаж ?

Edited by maffua, 07 October 2014 - 15:53.

[kolyan147]

добрый день! по поводу переводов. На добровольных началах работать или рублем благодарить будите? 

Не внимательно прочитал шапку. 

Edited by kolyan147, 15 October 2014 - 12:27.

[xRussian_BEARx]

Есть желание поработать переводчиков.Перевожу хорошо,но опыта маловато.Попрошу писать на мейл vladislav_nagornyi@mail.ru

[Specnaz]

Могу помочь с Редактированием новостей опыт в Dle довольно большой!

Есть желание поработать переводчиков.Перевожу хорошо,но опыта маловато.Попрошу писать на мейл vladislav_nagornyi@mail.ru

 

Через Google Translate? )))))

[KraN]

Какого плана видеомонтаж?

[xAdmin]

Какого плана видеомонтаж?

Заставочки и т.п.

[razzdolbai]

Неплохо знаю английский язык, опыта в переводах, правда, нет как такового. Так, непереведенные фрагменты в расширенных версиях фильмов могу объяснять подруге, квесты в нелокализованных играх друзьям.. Всякого такого рода опыт только есть =) Писать на ящик razzdolbai@gmail.com или в ЛС, соответственно. Писать - в смысле, присылать там, например, ссылку или текст на английском языке на пробу, а я отвечу переводом на русский язык так быстро, как могу =)

Хотя, наверное, наличие целого одного сообщения (ага, вот этого), доверия не внушает.. =)

Edited by razzdolbai, 05 November 2014 - 17:04.

[ivgori]

Свободно владею английским. Адрес ivgori@gmail.com Готов помочь в переводах, обращайтесь

[reterrorist]

• Дополнительный дизайнер
• Опыта на других ресурсах не имею, с чего то нужно начинать. (на добровольной основе)

[Anorak]

Готов помогать в плане дизайнера, так скажем.
Имеется опыт работы на проекте "Серьёзные игры на Тушино" при старом сайте, а так же при переезде на новый.